Los satélites Herschel y Planck representan un gran avance en la ciencia y en la ingeniería. “Al igual que en cualquier gran proyecto de ingeniería, no sólo ha sido un reto para el personal científico y técnico de la Agencia, o para los equipos de investigadores de toda Europa, sino también para la industria europea liderada por Thales Alenia Space, que comenzó las tareas de ingeniería para estas dos misiones hace más de una década”, explica David Southwood, Director de Ciencia y de Exploración Robótica de la ESA. “Ha sido una gran aventura para todos los que hemos estado involucrados, con grandes momentos de euforia pero también con todas las pesadillas que puede provocar el implementar una tecnología de última generación. Ahora la calidad del trabajo realizado se hace patente en la tremenda cantidad de datos científicos que están generando estas dos misiones. Esta recompensa hace que todo el esfuerzo haya valido la pena”.

Los satélites Herschel y Planck representan un gran avance en la ciencia y en la ingeniería. “Al igual que en cualquier gran proyecto de ingeniería, no sólo ha sido un reto para el personal científico y técnico de la Agencia, o para los equipos de investigadores de toda Europa, sino también para la industria europea liderada por Thales Alenia Space, que comenzó las tareas de ingeniería para estas dos misiones hace más de una década”, explica David Southwood, Director de Ciencia y de Exploración Robótica de la ESA. “Ha sido una gran aventura para todos los que hemos estado involucrados, con grandes momentos de euforia pero también con todas las pesadillas que puede provocar el implementar una tecnología de última generación. Ahora la calidad del trabajo realizado se hace patente en la tremenda cantidad de datos científicos que están generando estas dos misiones. Esta recompensa hace que todo el esfuerzo haya valido la pena”.